Most UWPCE courses require an application before you can register. In some cases, no application is required — you can simply register from the course page. Check the course page for enrollment details.
You can take some certificate program courses without being enrolled in the certificate. To find out if you can apply for a course, check the course page.